You can't edit the name "Age Groups", but you can change the default text for the groups. They just say 1st Grade, 2nd Grade, 3rd Grade, etc. now. You could change that to "Entering 1st Grade", for example. To do that, go to Settings, then click Age Groups.
Customer support service by UserEcho